Δουλέψαμε με τα παιδιά στο νηπιαγωγείο το παραμύθι του Χόρχε Μπουκάι που μιλάει για το εάν είναι σωστή η απόφαση να δεχτεί κάποιος μια επιβεβλημένη κατάσταση , απογοητευμένος από τις συνεχείς προηγούμενες προσπάθειές του να ξεφύγει από αυτήν. Ήμουν δισταχτική για το κατά πόσο τα παιδιά μπορούν να κατανοήσουν τα νοήματα, παρόλο που η απόδοσή της ιστορίας ενδείκνυται για παιδιά αυτής της ηλικίας. Τελικά, όχι μόνο κατάλαβαν το νόημα αλλά ενθουσιάστηκα και θα το διαβάζω και κάθε χρόνο! Συζητήσαμε εάν ήταν σωστή η απόφαση του ελέφαντα να μην ξαναπροσπαθήσει να ελευθερωθεί από τις αλυσίδες και στην πλειοψηφία τους τα παιδιά είπαν ότι έπρεπε να συνεχίσει την προσπάθεια και να μην τα παρατήσει! Οι ζωγραφιές τους επισης καταπληκτικές και ενδεικτικές της κατανόησης του κειμενου. Οταν ενα βιβλιο ειναι ποιοτικό και προσεχτικά γραμμένο για την καθε ηλικία, ολα τα νοήματα που περιεχει γινονται κατανοητά απο τα παιδιά!